First he punches out your boyfriend, then he just gives you a food truck.
Prima prende a pugni il tuo ragazzo... e poi ti regala un chiosco ambulante?
I talked Naomi into letting me have her brother's old food truck.
Ho convinto Naomi a farmi avere il furgone di suo fratello.
Been working on the customers from her food truck, but most of them paid in cash, so...
Ho lavorato sui clienti del suo furgone ristoro, ma la maggior parte paga in contanti, quindi...
No, I have to run a food truck errand.
No, devo fare una commissione per il furgoncino dei panini.
I'll use the money from the food truck.
Io usero' i soldi del mio camioncino.
I know you forget to eat when you're stressed, so I stopped by that food truck you like.
So che quando sei sotto stress ti scordi di mangiare, quindi... Ho fatto un salto da quel chiosco che ti piace.
I do have this one idea for a Honduran food truck, that also fixes electronics.
Mi è venuta quest'idea per un camioncino di cibo honduregno che ripara pure roba elettronica.
That... is a pastry napkin from a Dutch food truck.
Quello... e' un tovagliolino del chiosco ambulante olandese.
So we need to get to the food truck and talk to the owner.
Dobbiamo andare a quel chiosco e parlare con il proprietario.
Well, why shoot Food Truck Freddy, just 'cause you were questioning him?
Questo tizio ha sparato a Freddy solo perche' lo stavi interrogando?
This guy paid cash at the food truck.
L'assassino ha pagato in contanti al chiosco.
Unless you're thinking of starting a food truck.
A meno che tu non stia pensando di metter su un furgone ristorante.
Come on, dude, the Gorbelli food truck.
Dai, amico... Il camion della Gorbelli.
I'm telling you, Charlie, no one's ever done a food truck like this.
Charlie, ti sto dicendo che nessuno ha mai fatto un chiosco ambulante così.
This is supposed to be a food truck, Larry.
Teoricamente è un furgone che trasporta cibo, Larry.
Witnesses at a food truck on Melrose corroborated the kids' story.
Dei testimoni di un furgone-bar sulla Melrose confermano la storia dei ragazzi.
So everybody's looking at me because I'm the guy driving a food truck making rice balls for a living.
Tutti pensarono a me, perche' ero il ragazzo che guidava un camioncino e preparava palle di riso per vivere.
If you want to run a food truck, you got to keep it clean, right?
Se vuoi aprire un chiosco ambulante, devi mantenerlo pulito, giusto?
I got $3, 000 for the food truck stabbings.
Come per il video del camion-ristorante?
Can you picture me driving a food truck?
Mi ci vedi a fare l'ambulante?
Is this about the food truck?
Ancora con la storia del furgone?
We're talking about a white-on-white '88 Chevy Grumman food truck.
Ho un furgone tutto bianco, uno Chevy Grumman dell'88.
From a food truck that happens to be right where I work?
Da un furgoncino... Che, guarda caso, e' proprio davanti a dove lavoro?
Claimed Benny ruined his whole life when he jacked the guy's food truck, comes here with a big-ass knife.
Diceva che Benny gli aveva rovinato la vita quando gli aveva preso il camion dei panini, e' venuto qui con un coltellaccio enorme...
Really, everybody that ate in the food truck didn't get sick.
Davvero, tutti quelli che hanno mangiato li' stanno bene.
One of the guys who attacked me on the food truck came into the clinic for treatment.
Uno dei ragazzi che mi ha aggredita sul camioncino... E' venuto in clinica per farsi curare.
So, before you pitched Herrmann this great idea, did you do any research at all on how much it costs to get a food truck up and running?
Quindi, prima di aver esposto ad Herrmann questa... grande idea, hai fatto qualche ricerca? - Io non... - Sui costi per un camioncino attivo,
They lured them close with a food truck from the Mayor's Homeless Outreach Project.
Li attirano con del cibo, spacciandosi del Progetto di assistenza per i senzatetto.
You have a food truck that needs a cook.
Hai un furgone ristorante senza un cuoco.
Hey, this is the debut of Molly's II, our new food truck.
Ehi! E' il debutto del Molly's II, il nostro nuovo furgoncino itinerante.
It looks like Burger Beard becomes the richest food truck proprietor in all the land.
Pare che Barba Burger diventi il più ricco proprietario di un furgone ristoro del mondo.
Uh, was thinking about going to the new food truck today.
Sai, stavo pensando di andare a quel nuovo chiosco-furgone, oggi.
Food truck is here, so I got you some breakfast... double salsa, just the way you like it.
C'è il camion-bar fuori. Quindi... ti ho preso la colazione. Doppia salsa, proprio come piace a te.
I think that food-truck raid was a dress rehearsal for this.
Credo che l'attacco al camion ristorante fosse una prova generale per questo.
Opening a restaurant or food truck?
Aprire un ristorante o un camion di cibo?
The food truck always leaves at dawn
Il camion degli alimenti parte sempre all'alba.
I was gonna see if I could catch the comfort food truck.
Volevo vedere se riuscivo un posto per mangiare ancora aperto.
From some fancy food truck parked next to dozens of other fancier food trucks.
Da un camioncino alla moda parcheggiato accanto a dozzine di altri camoncini ancora più alla moda.
He bumped into Tillman at the food truck.
Si', ha urtato la Tillman al chiosco.
I start Ukrainian food truck business.
Ho iniziato a vendere pietanze ucraine col mio furgoncino attrezzato.
We lost three vehicles, a food truck... and six of the finest fighters I've ever had the honor to serve beside.
Abbiamo perso tre veicoli, un furgone di viveri... e sei dei soldati migliori con cui abbia mai avuto l'onore di combattere.
How about having the food served straight from the food truck?
Che ne dici di avere il cibo servito direttamente dal camion del cibo?
In their food truck "Rolling Ice" they freshly prepare ice cream and serve it as ice rolls with berries, biscuits or popcorn.
Nel loro camion di cibo "Rolling Ice" preparano di recente un gelato e lo servono come involtini di ghiaccio con bacche, biscotti o popcorn Per Saperne Di Più
He launched a service, in this case a food truck, and he changed the location each day.
Ha lanciato il servizio, in questo furgone attrezzato, e cambiava posto ogni giorno.
1.1176710128784s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Prima prende a pugni il tuo ragazzo... e poi ti regala un chiosco ambulante? 